2016-ųjų vasario 16-ąją Lietuvos radijas, kiekvieną savaitę transliuojantis ,,Amerikos balso“ archyvo įrašus, priminė, kokia buvo pirmoji, lygiai prieš 65 metus Niujorke lietuvių kalba paruošta laida, skirta okupuoto mūsų krašto klausytojams. Pirmąją laidą iš Niujorko tada vedė Povilas Julius Labanauskas, kartu su juo dirbo ir Kazys Grinius.
Jiems laikinai vadovavo Juozas Bronius Laučka, o po keturių mėnesių tas pareigas ėjo Konstantinas Rudaminas Jurgėla. Iš pradžių lietuviškai programai skirta 15 minučių, 1952 m. gegužės 15 d. lietuvių padalinys ėmė transliuoti ir 15 min. laidas iš Europos.
Ilgą laiką ,,Amerikos balso” lietuviškajai redakcijai vadovavo Romas Sakadolskis (dabar gyvenantis ir dirbantis Vilniuje, nuo 1995 m. – Linas Rimkus. Lietuviškas laidas rengė Jurgis Bradūnas, A. Černeekis, Vytautas Dambrava, Antanas Dambriūnas, Konstantinas Jurgėla, Romas Kasparas, Alfonsas Petrutis, Jolanta Raslavičiūtė, Antanas Vaičiulaitis, Virginija Vengrienė ir kiti.
„Amerikos balso“ programa buvo svarbus informacijos šaltinis už geležinės uždangos atsidūrusiai. Sovietmečiu buvo daromi įvairūs trukdžiai, kad Lietuva negalėtų girdėti „Amerikos balso“.
Lietuvai atgavus nepriklausomybę „Amerikos balso“ laidos buvo retransliuojamos per Lietuvos radijo pirmąją programą (30 min.) ir per radijo stotį M-1 plius (10 min.).
Pasibaigus Šaltajam karui JAV Kongreso sprendimu buvo nutrauktas finansavimas kai kurioms Rytų Europos šalims skirtoms laidoms. Paskutinė „Amerikos balso“ laida lietuvių kalba buvo transliuota 2004 m. vasario 27 dieną.
2007 metų gruodžio 20-ąją Lietuvos ambasada Vašingtone perėmė lietuviškų laidų įrašus, kurie paskui perduoti Centriniam valstybės archyvui. Dabar ,,Amerikos balso” archyvines laidas kiekvieną savaitę transliuoja LRT radijas, kuriam šiemet sukaks 90 metų. Birželio 12-ąją jubiliejines iškilmes numatoma surengti Kaune, ,,Žalgirio” arenoje.
,,Amerikos balsas” (angl. Voice of America, VOA) – JAV radijo stotis, veikianti nuo 1942 m. vasario 24 d. Antrojo pasaulinio karo metu buvo transliuojamos laidos 27 kalbomis. Šiuo metuJAV finansuojamos ,,Voice of America” ruošiamų naujienų, šviečiamųjų ir kultūros laidų pasaulyje laukia apie 155 milijonai klausytojų.
Nuotraukoje: ,,Amerikos balso” logotipas